California birth records listed his mother's name as Dalovete.

1930 Fed. Census has a family Tedo Colich (could be a spelling of Theodore), son Milan, (6), and both parents from Yugoslavia.

Marriage to Lorraine Pipolo on same day as her father, Angelo. Based on their marriage certificate, their wedding took place at the Forum Starlite Room, Los Angeles, and officiated by a reverend from the Serbian Eastern Orthodox church.

Obit in LA Times
COLICH, Milan (Micky) Theodore Micky was born October 6, 1923, in Los Angeles, California and after a long illness with Parkinson's Disease he passed away swimming in his pool on July 7, 2011. He is survived by his wife Lorraine June Colich of 64 years, his son Craig Angelo Colich, daughter Cathy (John) Zass, granddaughter Natalie Zass of Pacific Palisades, brother Donald (Mildred) Colich of Palos Verdes and many nephews, nieces, cousins and friends. Micky grew up in Los Angeles and graduated from Dorsey High School. He joined the Navy in WW II. After the war he attended the University of Southern California and graduated in 1949. His professional life was spent as a contractor, Colich Construction Company, a leader in the heavy construction industry. He retired at age 52. Micky became a member of the California Yacht Club in 1963 and enjoyed the rest of his life sailing and racing his many boats, and flying his ultra light airplane.
He was a life member of St. Steven's Serbian Orthodox Cathedral and a 50 year member of the Serbian United Benevolent Society. Funeral services Wednesday, 7:00 pm prayer service and Thursday, funeral at 11:00 am, both at St. Steven's Orthodox Cathedral, 1621 Garvey Avenue, Alhambra 91803. Interment following at the Serbian United Cemetery, Los Angeles.